//
La politóloga y escritora misionera Irina Bondarenco pasó por “Arriba la Radio”, por Radio Up, y habló con una profundidad conmovedora sobre su primera novela, La niña que me abandonó, publicada por Editorial Cooperativa Azucena y disponible en librerías de Posadas.
El libro parte de un hecho real: la tragedia aérea de Austral en Fray Bentos, ocurrida tras despegar desde Posadas, en la que Bondarenco perdió a sus padres y a su hermano menor cuando tenía apenas nueve años. Sin embargo, la autora deja en claro que su obra no es un relato técnico ni una reconstrucción del accidente, sino una ficción que utiliza esa herida como punto de partida para explorar la identidad, la memoria y la pregunta por el sentido.
De escribir discursos a escribir su propia historia
“Siempre escribí para otros”, confesó. Desde el primer año de la facultad trabajó en comunicación institucional y campañas políticas, redactando discursos y estrategias. “Nunca pensé que iba a poder hacer algo con todo eso que venía escribiendo”, relató.
El primer capítulo del libro nació en un taller literario en Posadas coordinado por Rita Figueredo y Evelyn Ruque. Allí pudo poner en palabras lo que definió como un “quiebre” en su vida. “No sé si fue una catarsis, me gusta decirle exorcismo”, explicó. Ese texto inicial terminó convirtiéndose en el inicio de una novela que abarca desde la voz de una niña hasta su adultez.
Bondarenco sostuvo que todo arte tiene algo de catártico y que los escritores siempre narran historias que conocen. En su caso, el duelo tardío comenzó a elaborarse recién en la adultez. “Hasta los 20 años lo tenía anulado. No recordaba detalles, ni el nombre de la aerolínea, ni el número de vuelo”, contó. Explicó que, frente a traumas profundos, la psiquis activa mecanismos de defensa, especialmente en la infancia.
La pregunta que atraviesa el libro
La novela gira en torno a una pregunta central: por qué sobrevivió. “Yo tenía nueve años. Mis papás 38 y mi hermano cuatro. Es raro viajar con un solo hijo, es raro dejar un hijo”, reflexionó. La lógica de los hechos no alcanza para explicar el azar.
El texto no se detiene en detalles técnicos del accidente. Sí contextualiza la década del 90 y reconstruye una historia atravesada por la memoria y la identidad. “Todos estamos tratando de darle sentido a una parte de nuestra historia”, afirmó.
Bondarenco reconoció que nunca se sana del todo, pero que con el tiempo se aprende a “sanar en capas”. Hoy, a los 38 años —la misma edad que tenían sus padres al fallecer—, entiende que necesitaba dejar ir parte de esa historia para construir la propia.
La niña que nunca se va
Consultada sobre el título, explicó que esa “niña” no desaparece. “Nunca me abandonó”, dijo. La versión infantil convive con la adulta y, en ocasiones, reaparece en reacciones emocionales profundas. “A veces uno responde desde la niña herida”, reconoció.
El regreso a Posadas en 2019 intensificó ese reencuentro con su pasado. Después de haberse ido a Buenos Aires para criarse con una tía, nunca imaginó volver a vivir en la ciudad donde todo comenzó. “Todo me recuerda”, señaló.
La autora destacó que el libro no ofrece respuestas cerradas ni recetas para sanar. “Abre preguntas muy necesarias”, dijo, convencida de que cada lector completa la historia desde su propia experiencia.
El duelo, la ficción y la felicidad de publicar
Bondarenco admitió que hubo momentos en los que pensó abandonar el proyecto. Guardó más de 30 borradores y comparó el primero con la versión final: “Hay un abismo”. El trabajo editorial fue clave para darle forma de novela a lo que inicialmente era pura catarsis.
Hoy se siente feliz. “Es algo que nunca me imaginé que me iba a pasar”, expresó. Acostumbrada a acompañar lanzamientos de libros ajenos desde la comunicación política, esta vez fue protagonista.
La historia no tendrá continuidad en clave autobiográfica. Pero sí habrá nuevos proyectos. Actualmente trabaja en una investigación sobre la obra de Horacio Quiroga, centrada en cómo construyó el imaginario de la selva misionera y lo transmitió al país y al mundo. Un estudio que proyecta publicar tras su especialización en periodismo cultural.
Entre la ficción y la investigación, Bondarenco confirma que la escritura dejó de ser únicamente un servicio para otros y se convirtió en una forma de narrarse a sí misma.
