//
El estreno de la película "La Odisea", dirigida por Christopher Nolan, no solo generó furor en las salas de cine, sino que también provocó un significativo aumento en las ventas del libro homónimo en las librerías de Posadas. El fenómeno, que ya se observa en distintos puntos del país, demuestra que una adaptación cinematográfica puede funcionar en sentido contrario: llevar a una nueva generación de espectadores a descubrir o redescubrir la obra clásica que la inspiró.
Federico Pilat, vendedor de la librería Tras Los Pasos, confirmó a Radio Up que las consultas por "La Odisea" crecieron considerablemente desde el estreno de la película. "Siempre que sale una película o una serie de esta índole, de autores y directores muy conocidos, empiezan las consultas por diferentes ediciones", señaló el librero.
El vendedor explicó que el abanico de precios y formatos es amplio, porque se trata de un clásico universal con numerosas ediciones disponibles. "Tenemos ediciones más económicas, a partir de 10 o 12 mil pesos, hasta ejemplares de 70 u 80 mil, que son traducciones con notas al pie y estudios preliminares, más complejas", detalló Pilat.
Sobre la fidelidad de la película al texto original, el librero opinó que, pese a las inevitables modificaciones propias del medio audiovisual, la adaptación de Nolan es bastante lograda. "Es una adaptación bastante fiel, pero como cualquier medio audiovisual modifica ciertas cosas para hacerla más vendible. Más cuando es un clásico que ha tenido tantas versiones. Poder llevarlo fiel a la pantalla es muy complicado", afirmó.
El referente de la librería también se refirió a otro fenómeno editorial reciente: el incremento en la demanda de la biografía del Indio Solari tras su fallecimiento. "El mismo día que el Indio nos dejó, empezaron las consultas al instante acerca de una biografía que antes no era tan solicitada. La gente quiere conocer su vida y más a alguien de su calibre", explicó Pilat.
Leé también: La Odisea rompe récords y conquista la pantalla gigante del IMAX
La librería consiguió una preventa con la editorial y pudo adquirir una cantidad importante de ejemplares para suplir la demanda a nivel nacional. El caso del Indio Solari se suma al de "La Odisea" como ejemplo de cómo los eventos culturales y el cine impactan directamente en el mercado editorial.
El estreno de "La Odisea" de Christopher Nolan no solo convocó a millones de espectadores en todo el mundo, sino que también reavivó el interés por el clásico de Homero en Posadas, donde las librerías ya registran un notable aumento en las ventas de sus distintas ediciones.
