//
La historia de Hansel y Gretel, uno de los cuentos más reconocidos de los hermanos Grimm, llegará este sábado 15 de agosto al teatro Mandové Pedrozo de Posadas, pero con un cambio que comienza desde el propio título: esta vez será “Gretel y Hansel” y los acontecimientos serán observados especialmente desde la mirada de la hermana mayor.
La actriz Antonella Bernal Todero, encargada de interpretar a Gretel, anticipó en el programa “Arriba la radio”, por Radio Up, algunos de los detalles de una producción que combinará teatro, música y danza, con 15 artistas sobre el escenario y una propuesta pensada tanto para niños como para adultos. Se presentará con el músico Martin Verón, que hará de Hansel.
A horas del estreno, Bernal Todero reconoció que predomina la expectativa por finalmente compartir con el público el resultado de un extenso proceso de preparación. “Más que nervios, la emoción de poder mostrarle a la gente todo el esfuerzo que estuvimos haciendo todo este tiempo para poder contar esta historia tan linda que es Gretel y Hansel”, expresó.
¿Por qué “Gretel y Hansel” y no “Hansel y Gretel”?
La inversión de los nombres no es solamente una decisión estética. Es una de las claves de la adaptación. Bernal Todero explicó que la obra está basada en el tradicional cuento de Hansel y Gretel de los hermanos Grimm, aunque modifica el punto desde el cual se observa la historia. “En esta oportunidad se va a basar mucho más en la perspectiva que tiene Gretel y cómo ella va vivenciando todo esto: la relación con su hermano, cuando se encuentra con la bruja, la relación con los padres”, detalló.
La propuesta busca ingresar especialmente en los sentimientos y experiencias de Gretel frente a los acontecimientos que atraviesan los hermanos. “Se lo ve más desde la visión de ella, los sentimientos de ella”, sintetizó la actriz.
Ese cambio también permite revisar desde una perspectiva diferente un relato que, en su versión original, presenta situaciones particularmente difíciles para sus protagonistas.
Una Gretel obligada a crecer antes de tiempo
La construcción del personaje significó para Bernal Todero uno de los mayores desafíos de la producción. Su Gretel tiene aproximadamente 12 o 13 años, pero las circunstancias la obligan a asumir responsabilidades que no corresponden necesariamente con su edad. “Gretel es una niña que por ciertas circunstancias, que ya lo van a ver, tuvo que crecer antes de tiempo, tuvo que madurar mucho antes”, explicó.
La actriz destacó que el personaje debe hacerse cargo de su hermano mientras, simultáneamente, atraviesa sus propios cambios personales. “Quizás tiene responsabilidades que una niña de esa edad no tendría, porque estamos hablando de que Gretel es una niña de aproximadamente 12 o 13 años, en donde se hace cargo de su hermano, está creciendo, está teniendo muchos cambios en su vida”, señaló.
Uno de los trabajos centrales durante los ensayos estuvo puesto precisamente en construir el vínculo entre los dos hermanos.
Para Antonella también significó una experiencia novedosa: es la primera vez que protagoniza una comedia musical en la que comparte el peso central de la historia con otro personaje. “Creo que lo conseguimos y creo que pudimos lograrlo”, afirmó sobre la relación construida entre ambos protagonistas.
Actuar, cantar y bailar para contar una misma historia
“Gretel y Hansel” tendrá características de comedia musical, por lo que sus intérpretes deberán combinar distintas disciplinas durante las funciones. “Nosotros vamos a actuar, vamos a bailar, vamos a cantar, todo al mismo tiempo para ir contando esta historia tan linda”, anticipó Bernal Todero.
La protagonista contó que tuvo experiencias previas de formación artística, aunque aclaró que no se considera una bailarina profesional. “Yo estudié en una academia de arte hace mucho tiempo, un tiempo muy corto, pero ahí me enseñaron clásico, lo básico; me enseñaron contemporáneo, me enseñaron jazz”, recordó.
La combinación de lenguajes será así uno de los componentes principales de una puesta que pretende trasladar al escenario el universo fantástico del cuento sin limitarse a reproducir literalmente la historia conocida.
Una obra para niños, pero también para adultos
Aunque parte de uno de los grandes clásicos de la literatura infantil, la producción fue concebida como un espectáculo para todo público. “Es para niños, es para adultos. También tiene muchas partes muy graciosas, muy divertidas”, adelantó la protagonista.
La intención es trabajar en diferentes niveles de lectura: mientras los más chicos podrán ingresar al relato desde la aventura, la fantasía y el humor, los mayores podrán encontrar otros significados detrás de las situaciones atravesadas por los personajes.
“Quizás es una obra que no solamente va a ser entretenida para los niños, sino también va a tener significados que mediante la reflexión de los adultos se puedan comprender mejor”, explicó.
Narradores que rompen la cuarta pared
Otro elemento distintivo será la relación entre quienes están arriba del escenario y los espectadores. Bernal Todero anticipó la presencia de personajes que cumplirán la función de narradores, pero lejos de mantenerse como observadores externos del relato tendrán una participación activa.
“Quizás ustedes se imaginan a alguien que va a leer el cuento o va a narrar solamente”, planteó. Sin embargo, explicó que estos personajes romperán la cuarta pared. “Tienen la interacción con el público, charlan con ellos, los involucran más desde la obra”, detalló.
La incorporación de ese recurso busca que el espectador deje de ocupar un lugar completamente pasivo y pueda ingresar, a través del juego y la imaginación, al universo que se desarrolla sobre el escenario.
Quince artistas en escena y un amplio equipo detrás del telón
La dimensión de la producción también se refleja en la cantidad de personas involucradas. Serán 15 los intérpretes que estarán sobre el escenario, aunque Bernal Todero destacó especialmente el trabajo de quienes permanecen detrás de escena. “El equipo somos un montón, pero arriba del escenario somos 15”, precisó.
A ellos se suman directores, productores y los responsables del vestuario y la escenografía. “Gracias a todos ellos esto se pudo realizar. Son muy importantes; quizás ustedes no los ven, pero son la parte crucial de este proyecto”, reconoció.
La confianza para asumir el papel de Gretel
La protagonista también recordó cómo comenzó su vínculo con el personaje. Según contó, la propuesta llegó alrededor de 2023, incluso antes de que existieran el guion definitivo y el proceso de selección del elenco. “Gustavo, aproximadamente en 2023, cuando en ese momento no había un guion, no hubo un casting, no hubo nada todavía, me dijo: ‘Yo voy a hacer una obra y vos vas a ser la protagonista’”, recordó.
Para Bernal Todero, aquella decisión significó tanto un desafío profesional como una demostración de confianza. “Que él me haya dado esa responsabilidad otra vez, que haya confiado en mí de nuevo para interpretar un personaje tan importante, a mí me llena de orgullo y me da mucha felicidad que me haya elegido para este papel tan importante como Gretel”, expresó.
Entradas para “Gretel y Hansel” en Posadas
El estreno de “Gretel y Hansel” será este sábado 15 de agosto en Teatro Mandové Pedrozo de Posadas. Las entradas tienen un valor de 15.000 pesos, según informó Bernal Todero durante la entrevista.
La actriz explicó que pueden adquirirse mediante el enlace disponible en la cuenta de Instagram de la producción o contactando a los integrantes del elenco.
Con música, baile, actuación, humor y una puesta que invita al público a participar del relato, la obra buscará recuperar un clásico conocido por generaciones y contarlo desde otro lugar: los ojos de una Gretel que debe crecer antes de tiempo, proteger a su hermano y atravesar un mundo en el que la fantasía también abre espacio para reflexiones destinadas a los adultos.
