//
El Círculo Paraguayo de Médicos volvió a instalar un debate sensible en el sistema universitario y sanitario del país: que todos los estudiantes extranjeros de Medicina —incluidos brasileños— acrediten formalmente su competencia lingüística, con especial énfasis en el manejo del guaraní, además del español. A través de un comunicado, el gremio celebró la reciente decisión del Poder Ejecutivo de objetar el proyecto de ley N.º 7604/2025, que buscaba flexibilizar exigencias vinculadas a la acreditación del idioma para alumnos provenientes del exterior.
El pronunciamiento plantea una posición tajante: si la lengua nativa del estudiante no es un idioma oficial del Paraguay, debe contar “indefectiblemente” con certificación válida que demuestre dominio de español y guaraní. La discusión no se reduce a una cuestión burocrática: para el gremio médico, el idioma es un componente central de la formación profesional y del vínculo con el paciente.
El eje del reclamo: comunicarse con pacientes paraguayos
El punto más fuerte del comunicado es el énfasis en la realidad paraguaya: el guaraní no es un elemento decorativo de la identidad cultural, sino un idioma plenamente vigente en la vida cotidiana. En ese marco, el Círculo de Médicos sostiene que permitir que futuros profesionales de la salud cursen sin acreditar competencias lingüísticas genera riesgos concretos, porque la comunicación en un contexto clínico puede ser determinante en diagnósticos, tratamientos y emergencias.
Por eso, el gremio insiste en que la certificación debe ser condición para: admisión a la carrera, matrícula, y permanencia académica.
La exigencia incluye tanto carreras de grado como de posgrado, y alcanza a cualquier estudiante no paraguayo cuya lengua nativa no sea española o guaraní.
Celebraron el rechazo a la ley que buscaba flexibilizar requisitos
El pronunciamiento del Círculo Paraguayo de Médicos se conoció luego de que el Ejecutivo objetara el proyecto de ley que había sido aprobado en el Congreso. Esa normativa apuntaba a aliviar exigencias para estudiantes extranjeros y, según el argumento del texto, a sostener que Paraguay “se mantenga como destino atractivo en materia de educación superior”.
Sin embargo, desde el gremio médico advierten que ese tipo de facilidades pueden convertirse en el inicio de un problema mayor: flexibilizar lo esencial para captar estudiantes sin mirar el impacto real en la formación.
“Mercantilización de la formación médica”: el concepto que usaron los médicos
El comunicado introduce una crítica directa sobre cómo se expandió la matrícula extranjera en carreras médicas y su vínculo con el mercado educativo.
“Esta medida es fundamental para frenar el modelo de mercantilización de formación médica, que prioriza la captación de estudiantes por sobre la formación de calidad”, sostiene el texto.
De esa forma, el Círculo Paraguayo de Médicos plantea que el idioma funciona como un filtro necesario para evitar que la carrera se convierta en un negocio centrado en volumen de inscriptos y no en estándares académicos.
Piden hacer cumplir un decreto que exige certificación de español y guaraní
Los médicos solicitaron al Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) que haga cumplir el Decreto N.º 5147, exigiendo la certificación lingüística como requisito obligatorio para estudiantes extranjeros en Medicina.
El reclamo apunta a que la norma se aplique de manera efectiva, no solo en anuncios. Y enfatiza que el control debe abarcar a todas las universidades donde se dictan programas vinculados a Medicina.
Exigen intervención de CONES y ANEAES para que sea requisito obligatorio en 2026
Además del MEC, el gremio pidió que el CONES y la ANEAES articulen mecanismos concretos para asegurar la aplicación general del requisito lingüístico.
El objetivo final es que la certificación sea un punto indispensable antes del inicio del ciclo lectivo 2026, y que se incorpore como requisito obligatorio para:
-
carreras acreditadas
-
programas acreditados
-
admisión y continuidad académica de estudiantes extranjeros
Un debate que crece: idioma, salud pública y calidad universitaria
La postura del Círculo Paraguayo de Médicos abre un debate de alto impacto, porque cruza tres dimensiones:
-
Identidad lingüística y cultural del Paraguay, donde el guaraní es idioma oficial y de uso cotidiano.
-
Seguridad del paciente, ya que la comunicación en salud es parte de la práctica profesional.
-
Calidad y regulación universitaria, frente a la expansión de carreras con fuerte presencia de extranjeros.
En el fondo, el gremio propone que el país no atraiga estudiantes relajando condiciones esenciales, sino asegurando estándares que protejan la calidad educativa y también el vínculo médico–paciente.
